Bukuez

Kembara Tetamu Allah

2011-06-23T18:44:00.000-07:00

Harga: RM 16.00 / RM 18.00
ISBN-13: 978-967-0142-93-2
Tarikh Terbit: 23 May 2011
Jumlah Muka Surat : 272

Penerbit: PTS Millennia Sdn Bhd

Sarah dan Kompang

2011-04-19T07:10:00.000-07:00

Harga: RM 17.00 / RM 19.00
ISBN-13: 978-983-3357-54-3
Tarikh Terbit: 19 Apr 2011
Jumlah Muka Surat :
Kategori: Remaja, Remaja Umum
Penerbit: PTS One Sdn Bhd

Sinopsis:Ini adalah kisah terakhir dalam Siri Sarah. Kali ini Sarah dan Kompang menceritakan bagaimana Sarah dan Amin yang bersungguh-sungguh mahu belajar bermain kompang pada hari bahagia Mak Su mereka. Mereka sangat seronok dan tidak sabar menunggu hari indah itu.

Siri Cerita Rakyat: Kembara Putera Mahkota

2011-04-08T22:26:00.000-07:00

Harga: RM 15 / RM 17
ISBN-13: 978-983-3357-52-9
Tarikh Terbit: 25 Mar 2011
Jumlah Muka Surat : 272
Kategori: Remaja, Kembara
Penerbit: PTS One Sdn Bhd

Negara Indera Budi ditawan dan raja serta permaisuri dipenjarakan.Si putera yang masih bayi dihanyutkan ke sungai supaya tidak terlepas ke tangan raja yang zalim.
Si putera diselamatkan oleh pasangan suami dan isteri yang mulia.Tahun demi tahun, si putera membesar sebagai rakyat biasa yang berhati waja.Mimpi yang diterimanya membuatkannya bertekad untuk mengembara bagi menjejak asal usulnya.Beliau juga mempunyai misi besar iaitu menyelamatkan negaranya.
Dapatkah si putera membebaskan raja dan permaisuri serta mengembalikan takhta kerajaannya?

31 Kisah Teladan: Zikir Ikan di Lautan

2010-10-08T17:13:00.000-07:00

Harga: RM 15.00 / RM 17.00
ISBN-13: 978-967-366-034-6
Tarikh Terbit: 14 Oct 2010
Jumlah Muka Surat : 168
Kategori: Kanak-Kanak, Siri 31 Kisah Teladan
Penerbit:PTS Islamika Sdn Bhd

Sinopsis: “Alhamdulillah, Umpan kita mengena!” kata Zunnun dengan gembira. Pada masa Zunnun meletakkan ikan ke lantai perahu, anak gadisnya memerhati tanpa berkelip-kelip mata-mata.Tanpa berfikir panjang, anak gadis Zunnun segera mencapai ikan itu dan men campakkannya semula ke dalam laut. Zunnun melihat dengan wajah terpinga-pinga. Mengapa anak gadis Zunnun mencampakkan ikan itu ke laut? Apakah yang berlaku kepada keluarga mereka selepas peristiwa itu? Pastinya ada peristiwa menarik yang berlaku sehingga anak gadis Zunnun sanggup mencampakkan semula satu-satunya ikan yang ditangkap oleh ayahnya itu. Buku ini menghimpunkan 31 Kisah Teladan untuk Young Islamika. Buku-buku lain dalam siri ini: Bahtera Nabi Nuh Hadiah untuk Sufiah Usaha Burung Pipit Insaf kerana Katak Pengemis Sungai Tigris Penghuni Langit Ketujuh Perisik Kota Saba' Di Manakah Tuhan Cincin Delima Raja Ikan Nun dan Surat Tuhan

KETUA BILIK LA 101: KAMI HERO!

2010-09-03T20:11:00.000-07:00

Harga: RM 15 / RM 17
ISBN-13: 978-967-5406-80-5
Tarikh Terbit: 27 Aug 2010
Jumlah Muka Surat : 224

Sinopsis: Firdaus, Aidil dan Munir cuba menyelesaikan pelbagai masalah di asrama mereka.

Kes kecurian? Kebimbangan sekiranya Sani kembali ke tabiat lama? Cirit-birit? Oh, kasihannya!

Berjayakah mereka?

SARAH DAN DUIT RAYA

2010-05-05T03:21:00.000-07:00

Harga: RM 16.5 / RM 18.5
ISBN-13: 978-967-5406-62-1
Tarikh Terbit: 26 May 2010
Jumlah Muka Surat : 272

Sarah muncul kembali dengan siri kelima iaitu Sarah dan Duit Raya. Kali ini Sarah dan adiknya, Amin, keluarga mereka serta rakan-rakan akan menyambut hari raya. Dalam menjalani ibadah puasa, pelbagai perkara berlaku kepada mereka. Mereka juga merancang menggunakan duit raya mereka dengan sesuatu yang berfaedah. Ada yang mahu membeli komputer riba, ada yang mahu membelanja rakan dan keluarga, dan ada juga yang sekadar mahu menyimpannya. Sarah tidak tahu bagaimana dia mahu menggunakan duit rayanya kelak, namun pada suatu hari, Sarah bermimpi sesuatu yang dapat membantunya membuat keputusan. Apakah mimpi itu dan apa keputusan Sarah? Pastinya sesuatu yang di luar jangkaan.

Aminah Bunga Kaum Quraisy

2010-04-09T00:58:00.001-07:00

Harga: RM 17.90 / RM 19.90
ISBN-13: 978-967-5564-10-9

Aminah, wirawati dengan seribu satu pengorbanan yang jarang diketengahkan.

Daripada baris pertama sehingga baris terakhir buku Aminah- Bunga Kaum Quraisy, kita dihidangkan secara terperinci babak-babak hidup Aminah, bonda junjungan hebat, Nabi Muhammad. Hidup beliau singkat namun sentiasa diuji dengan pelbagai peristiwa.

Puji-pujian pada keelokan fizikal dan pekerti Aminah diolah sehingga membuatkan kita sedar pada kehebatan ibu nabi terakhir ini. Betapa beliau adalah permata terlindung yang mampu dilihat oleh beberapa mata yang terpilih sahaja.

Episod cemas yang berlaku apabila Abdul Mutalib perlu memilih salah seorang daripada anaknya sebagai korban juga diceritakan satu per satu secara terperinci. Buku ini membawa pembaca meneliti kegusaran pelbagai pihak termasuk Aminah, tatkala mendengar bakal kekasih hatinya mungkin dikorbankan sebelum mereka sempat diijab kabul.

Kisah di sebalik perkahwinan antara Aminah dan Abdullah, juga kehidupan mereka selepas berkahwin turut diperincikan dalam tulisan ini. Apalagi susunan ceritanya yang teratur dan melewati saat cemas. Lebih dahsyat lagi apabila Abdullah meninggalkan rumah, sedangkan mereka masih lagi dalam fasa berbulan madu.

Abdullah menemui Tuhan tatkala Aminah sedang mengandungkan anak sulung mereka, yang akhirnya menjadi pemimpin terungggul umat Islam. Lalu, bermula episod kehidupan Aminah sebagai ibu tunggal.

Hayati dan fahami setiap baris ayat di dalam buku ini supaya semua wanita mampu menempuh dugaan hidup masa kini tanpa ada keluhan panjang.

Diari Sarah

2009-12-27T21:19:00.000-08:00

RM 19.90 / RM 21.90 (Sabah & Sarawak),
978-967-5406-23-2;
Tarikh Terbit: ;
Jumlah Muka Surat : 176 halaman

Sarah dan Senduk

2009-09-01T20:32:00.001-07:00

RM 16.50 / RM 18.50 (Sabah & Sarawak),
978-967-5406-01-0;
Tarikh Terbit: 27 August 2009 ;
Jumlah Muka Surat : 272 halaman

Sarah dan Senduk mengisahkan seorang pelajar bernama Sarah yang obses dengan hobi terbarunya memasak. Dia telah mengumpulkan resipi-resipi daripada majalah bagi menghasilkan buku resipinya sendiri. Walaubagaimanapun, pelbagai hal telah berlaku ketika dia mencuba beberapa resipi terbarunya

Usahawan Cilik: Puteri Kristal

2009-08-26T22:18:00.000-07:00

RM RM15.00 / RM RM17.00 (Sabah & Sarawak),

978-967-5226-49-6;
9789675226496
Tarikh Terbit: 26 August 2009 ;
Jumlah Muka Surat : 240 halaman

Kisah bermula apabila Diana bersama seisi keluarga pulang bercuti ke kampung. Anak jiran neneknya, Kak Wani menghasilkan kerja tangan halus seperti membuat gelang manik, kristal dan sebagainya. Setiap hari berulang alik ke rumah Kak Wani mencetuskan minat Diana.
Bermula dengan membantu menyusun manik-manik dan gelang-gelang dan memerhati apa yang dilakukan oleh Kak Wani akhirnya dia pandai menyulamnya menjadi seutas gelang.Hasil pemerhatiannya kepada kerja tangan Kak Wani yang cekap dan bijak memadankan jenis-jenis kristal bersama jenis batu-batu yang berbeza, akhirnya Diana dapat menguasainya dengan baik.
Pulang dari bercuti, Diana membeli sejumlah batu-batu kristal dan beberapa jenis batu lain. Kak Wani menjual dengan harga istimewa memandangkan dia mahu menyulam dan menghadiahkannya kepada ibunya dan Makcik Hana.
Ibu Diana, Puan Aminah memakai gelang kristal ke pejabat dan ia menarik perhatian rakan-rakan sekerjanya. Beberapa orang rakannya mula membuat tempahan.
Ayah Diana, Encik Rasul pula sudi mendahulukan modal tetapi dengan syarat kerja membuat gelang itu dibuat pada hujung minggu sahaja. Alasannya dia tidak mahu Diana mula keliru apa keutamaannya sekarang.
Hobi Diana mula memberi pulangan lumayan. Bukan sahaja rakan-rakan ibunya membuat tempahan malah ia terus tersebar dari satu bahagian pejabat hingga ke bahagian pejabat yang lain. Akhirnya Diana mampu mempamerkan koleksi yang disiapkannya dan membuat jualan terus tanpa menunggu tempahan lagi. Dalam tempoh yang singkat, dia berjaya membayar balik modal yang dipinjamkan oleh ayahnya.

Hikayat Alang Dhamiri

2009-07-20T00:38:00.000-07:00

RM 16.50 / RM 18.50 (Sabah & Sarawak),
978-967-5406-00-3;
9789675406003
Tarikh Terbit: 3 August 2009 ;
Jumlah Muka Surat : 320 halaman

Suatu hari, Sultan Jabran Jadid pemerintah negeri Cahaya Nilam berhajat mahu melawat negeri Balik Awan. Oleh itu, dia memerlukan sebuah kapal yang besar bagi membawa baginda sekeluarga serta anak-anak kapal yang lain. Tuan Kundur, tukang kapal yang hebat dari negeri Balik Awan dijemput bagi mengetuai kerja-kerja membuat kapal baginda. Selepas beberapa purnama, kapal Sultan Jabra Jadid berjaya disiapkan.

Namun, malang tidak berbau. Selepas beberapa pekan mereka berlayar, kapal yang hebat itu hancur dipukul ribut. Baginda sekeluarga serta anak-anak kapal lain terdampar di sebuah pulau. Sementara itu, rakyat jelata yang dimaklumkan berita itu sudah semakin gundah gulana.

Bagaimana mereka meneruskan kehidupan di pulau yang asing bagi mereka? Adakah keluarga diraja serta anak-anak kapal itu berjaya diselamatkan?

RAK BUKU EZ

2009-04-13T00:30:00.000-07:00

USAHAWAN CILIK: ABANG, ADIK DAN AYAM

2009-02-28T18:19:00.000-08:00

RM 15.00 / RM 17.00 (Sabah & Sarawak),

978-967-5226-03-8;
Tarikh Terbit: 28 February 2009 ;
Jumlah Muka Surat : 240 halaman

Sebuah lagi novel tulisan Ezee Rahmani yang mengisahkan Fitri dan Balqis, dua adik-beradik yang tinggal di pinggir bandar. Fitri merangka satu kertas kerja dengan ayahnya untuk membela 30 ekor ayam kampung. Ayah dan ibunya turut memberi bantuan bagi mereka memulakan projek.
Tanpa disangka-sangka usaha mereka dipuji oleh guru dan penduduk kampung. Permintaan ayam kampung juga makin bertambah.
Usaha murni mereka dibenci oleh Ali, rakan sekelas Fitri. Ali membuat pelbagai masalah termasuk mencuri duit Fitri.
Balqis mengalami masalah kerana sudah mula menyayangi ayam-ayam yang dipeliharanya.
Ayah mereka pula menetapkan syarat lulus semua subjek dengan cemerlang barulah mereka boleh meneruskan projek sedangkan Fitri ada gagal dalam beberapa subjek sebelum ini. Dapatkah mereka mengatasi masalah mereka?

PENGHUNI LANGIT KE TUJUH

2008-11-24T21:04:00.001-08:00

RM 15.00 / RM 17.00 (Sabah & Sarawak),
978-967-5137-26-6;
9789675137266
Tarikh Terbit: 9 December 2008 ;
Jumlah Muka Surat : 176 halaman

Nabi bertanya,"Adakah kamu melihatnya"Aisyah menjawab,"Saya hanya melihat belakangnya sahaja"Nabi berkata,"Kamu masuk syurga kerana memandangnya"Hidupnya tidak dikenali oleh sesiapa tetapi seluruh penghuni langit mengenalinya.Siapakah dia? Mengapa seluruh penghuni langit mengenalinya? Apakah yang sudah dia lakukan?

Buku ini menghimpunkan 31 kisah teladan untuk Young Islamika. Buku-buku lain dalam siri ini: Bahtera Nabi Nuh.

Hadiah untuk Sufiah.

Usaha Burung Pipit.

Insaf Kerana Katak.

Pengemis Sungai Tigris.

SARAH DAN BUNGA MAWAR

2008-11-24T21:03:00.001-08:00

RM 17.00 / RM 19.00 (Sabah & Sarawak),
983-3654-62-2;
978-983-3654-62-8;
9789833654628
Tarikh Terbit: 23 November 2008 ;
Jumlah Muka Surat : 272 halaman

Perbualan mereka terganggu oleh tangisan Nuha. Makcik Milah minta diri dan pulang. Sebelum itu dia sekali lagi meminta maaf di atas kejadian tempoh hari. Sarah cepat-cepat mengangkat dulang dan terus ke dapur. Makcik Sarimah mengekorinya dari belakang. Dia merasa tidak sedap hati melihat kelakuan Sarah ketika Nuha menangis tadi.
"Betulkah Nuha tercucuk duri mawar?" tanya Makcik Sarimah ketika memerhati Sarah membasuh gelas-gelas minuman.
Sarah tidak terus menjawab. Siap basuhannya dia duduk di samping ibunya dan tersengih.
"Mengapa tersengih? Apa kamu buat kepada budak itu?"
"Tidak ada apa-apalah ibu. Sedikit sahaja. Cuma Nuha itu manja sangat!"
"Yalah. Kamu buat apa sehingga dia menangis begitu?"
"Saya..... saya...." Sarah tersekat menyatakan hal yang sebenar.

INDAHNYA CINTA

2008-09-20T05:22:00.000-07:00

RM 15.00 / RM 18.00 (Sabah & Sarawak),

978-967-5137-00-6;
9789675137006
Tarikh Terbit: 26 September 2008 ;
Jumlah Muka Surat : 176 halaman

Indahnya Cinta: Kisah-kisah kekasih Allah.
Allah berkata kepada Nabi Adam, “Tinggallah didalam syurga bersama isterimu dan makanlah sepuas-puasnya apa sahaja kamu berdua sukai. Tetapi, janganlah kamu hampiri pokok ini. Sekiranya kamu menghampirinya, jadilah kamu daripada golongan yang zalim.
Inilah percintaan dan perkahwinan pertama yang berlaku dalam sejarah manusia. Pernikahan agung disaksikan oleh para malaikat dan bidadari syurga. Indahnya cinta apabila saling memadu kasih kerana Allah, bertemu tidak jemu, berpisah tidak gelisah.
Buku ini menghimpunkan koleksi 43 kisah benar kekasih Allah. Diolah dalam bentuk santai supaya mudah difahami dan dihayati.

KETUA BILIK LA 101

2008-09-20T05:15:00.000-07:00

RM 15.00 / RM 18.00 (Sabah & Sarawak),
983-3654-47-9;
978-983-3654-47-5;
9789833654475
Tarikh Terbit: 21 September 2008 ;
Jumlah Muka Surat : 240 halaman

Bagaimana agaknya kehidupan di asrama lelaki? Firdaus dilantik sebagai Ketua Bilik LA 101. Mampukah Firdaus menjalankan tugasnya dengan baik. Pelbagai kerenah anak-anak buahnya dengan tabiat tersendiri....

Buku kita: Remaja @ pts one 2008

2008-09-20T05:07:00.000-07:00

RM 15.90 / RM 17.90 (Sabah & Sarawak),
983-3654-59-2;
978-983-3654-59-8;
9789833654598
Tarikh Terbit: 12 September 2008 ;
Jumlah Muka Surat : 296 halaman

Ceriakan aidilfitri anda dengan 19 kompilasi cerpen terbaik daripada para penulis PTS ONE kesayangan anda. 21 himpunan cerpen menarik daripada para peminat PTS ONE dan koleksi komik yang menghiburkan. Penuh warna-warni dalam Remaja@ptsone 2008 khas buat remaja!

USAHA BURUNG PIPIT - Cover baru

2008-09-20T05:04:00.000-07:00

RM 12.00 / RM 15.00 (Sabah & Sarawak),
983-192-246-8;
-978-983-192-246-0;
9789831922460
Tarikh Terbit: 30 April 2007 ;
Jumlah Muka Surat : 112 halaman

"Saya tidak boleh berdiam diri begini," kata seekor burung pipit yang memerhatikan daripada dahan di pinggir kota. "Mereka membakar utusan Allah." Burung pipit itu terbang ke satu lopak tidak jauh daripada pokok yang dihinggapinya. Dia menyudu seberapa banyak air dan menyimpan di dalam paruhnya, lalu terbang ke unggun api.
Seekor burung helang memerhati burung pipit berulang alik menyemburkan air air daripada paruhnya. Burung helang menegur perbuatan burung pipit. "Tidakkah perbuatan kamu sia-sia? Api yang marak begitu tidak terpadam dengan perckan air daripada paruhmu."
Apakah jawapan burung pipit kepada burung helang? Apakah yang berlaku seterusnya kepada utusan Allah? Apakah reaksi kedua-dua burung tersebut dengan situasi yang berlaku di hadapan mereka?

KERANA TAKDIRNYA

2008-01-29T22:03:00.000-08:00

RM 25.00 / RM 28.00 (Sabah & Sarawak),
ISBN 983-192-165-8;
ISBN 978-983-192-165-4;
9789831921654
Tarikh Terbit: 15 February 2008 ;
Jumlah Muka Surat : 400 halaman

Kerana Takdir-Nya mengisahkan seorang pemuda bernama Rasul yang membawa sinar kebahagiaan dan kesenangan dalam keluarganya. Dia juga sanggup menangguhkan pelajaran ke universiti demi membantu keluarganya. Sewaktu di universiti, wang pinjaman dihantar kepada keluarganya setiap bulan bagi memastikan keperluan keluarganya setiap bulan mencukupi. Adakah Rasul berjaya mengubah nasib keluarganya? Bagaimana pula dengan masa depannya sendiri? Kerana Takdir-Nya membuktikan Tuhan penentu segalanya.

SARAH DAN ANTING-ANTING

2008-01-29T22:00:00.000-08:00

RM 17.00 / RM 20.00 (Sabah & Sarawak),
983-3653-14-2;
978-983-3653-14-7;
9789833653147
Tarikh Terbit: 28 January 2008 ;
Jumlah Muka Surat : 272 halaman

Sarah kembali lagi. Kalau dulu dia terlalu obses dengan kasut tumit tingginya. Tapi kali ini dia obses dengan anting-anting pula. Apa agaknya cerita Sarah kali ni....
“Sedia? Tarik nafas dan hembuskan perlahan-lahan. Bertenang....” Jururawat itu melebarkan senyumannya sehingga menampakkan sebaris giginya yang putih melepak seputih pakaian seragamnya.
Tiba-tiba dia ketawa kecil dan semakin kuat ketawanya sehingga Sarah dapat melihat dengan jelas anak tekaknya. Jururawat itu terus ketawa sambil memegang cuping telinga Sarah. “Kali ini saya tindikkan cuping telinga kamu ini lebih besar dan lebih luas dari sebelumnya. Fesyen apa pun kamu boleh pakai. Jenis sangkut, jenis cucuk ataupun jenis gantung.”
Kata-katanya diikuti dengan gelak tawa yang berdekah-dekah. Matanya membulat merenung cuping telinga Sarah. Gerun Sarah mula di luar kawalan. Dia tidak mahu ditindik begitu!

Buku kita: Bacakan Saya Satu Cerita

2007-12-05T19:34:00.000-08:00

Sebanyak 162 cerita baru untuk anak-anak yang sedang membesar. Karya sekumpulan penulis tempatan yang kreatif ini disertai illustrasi bewarna yang menarik. Buku berkulit tebal yang mesti dimiliki setiap keluarga.

Buku kita: Remaja@ptsone

2007-09-05T03:05:00.001-07:00

Kompilasi cerpen dan komik daripada penulis dan pelukis PTS One khas untuk remaja.
Ada 24 cerpen menarik dan 6 komik eksklusif untuk semua pembaca. Bonus! 2 kad ucapan percuma.

ABANG, ADIK DAN KASUT...

2007-07-02T20:18:00.001-07:00

RM 18.00 / RM 21.00 (Sabah & Sarawak),
983-3653-87-1;
978-983-3653-87-1;
9789833653871
Tarikh Terbit: 23 July 2007 ;
Jumlah Muka Surat : 288 halaman

Kisah dua adik-beradik yang terpaksa berkongsi kasut sekolah kerana kesusahan hidup.
Amir dan Wanie dua beradik yang hidup susah. Tetapi, sepasang kasut yang mengutuhkan kasih sayang antara adik dan abang.

USAHA BURUNG PIPIT

2007-07-02T20:12:00.000-07:00

Pernahkah kita terfikir, mengapa Tuhan menciptakan makluk lain selain manusia? Untuk siapakah ciptaan Tuhan ini? Setiap ciptaan pasti ada tujuan. Antara ciptaan Tuhan yang unik dan istimewa adalah haiwan.
Tuhan menciptakan haiwan untuk manusia. Kita menggunakan haiwan untuk makanan, tunggangan, perniagaan malah untuk bermanja. Di mana-mana sahaja kita akan bertemu dengan haiwan. Baik kecil mahupun besar, hidup kita bagai tidak terpisah dengan kehidupan haiwan. Tetapi adakah kita sedar haiwan juga membawa mesej Tuhan?Buku ini menghimpunkan 31 kisah haiwan daripada sumber yang berautoriti dan dipercayai. Ditulis dengan menggunakan ayat mudah dan santai. Buku ini membawa pembaca menyingkap kehebatan pencipta yang mencipta haiwan untuk manusia.

SARAH DAN KASUT TUMIT TINGGI

2007-07-02T20:10:00.000-07:00

RM 18.00 / RM 21.00 (Sabah & Sarawak),
983-3653-71-5;
978-983-3653-71-3;
9789833653713
Tarikh Terbit: 13 March 2007 ;
Jumlah Muka Surat : 288 halaman

Sarah yang meminati kasut tinggi sejak kecil lagi dan berazam ingin memilikinya pada suatu hari nanti.
Sebaik sahaja menjangkau umur 13 tahun, Sarah sudah boleh memakai kasut tinggi Mak Su yang bekerja sebagai jururawat. Pucuk dicita ulam mendatang apabila Mak Su menghadiahkan kasut. Ketaksuban Sarah tidak dapat dikawal kerana Sarah memakai kasut tinggi tanpa mengira tempat mahupun situasi. Apa yang terjadi kepada Sarah? Dapatkah sepasang kasut mengubah perwatakan dan pemikiran seseorang?

KAWAN

2007-07-02T20:08:00.000-07:00

RM 22.00 / RM 25.00 (Sabah & Sarawak),
983-192-044-9;
978-983-192-044-2;
9789831920442
Tarikh Terbit: 27 November 2006 ;
Jumlah Muka Surat : 352 halaman

Atan merenung sayu ke arah Umar seolah-olah cuba menyatakan sesuatu. Umar merenung ke dalam mata Atan. Mata itu tidak lagi bersinar seperti selalu. Dia cuba memahami apakah yang ingin dikatakan oleh Atan. Atan terus merenung dan meluahkan perasaan dengan caranya sendiri. Umar memegang erat jaring besi yang memisahkan mereka berdua. 'Kawan' menyingkap naluri Umar dan Atan menjalani kehidupan dalam dua dunia yang berbeza.